वेस्ट साइड स्टोरीचा रिमेक मूळपेक्षा वेगळा कसा आहे?

ही स्पर्धा आता बंद झाली आहे

स्टीव्हन स्पीलबर्गला एक चित्रपट संगीतमय बनवायचा होता आणि आता, त्याच्या दिग्दर्शनाच्या कारकिर्दीत 50 वर्ष पूर्ण झाली, त्याने शेवटी तसे केले - त्याच्या वेस्ट साइड स्टोरीची नवीन आवृत्ती अखेर या आठवड्यात सिनेमागृहात दाखल झाली.

अर्थात, लिओनार्ड बर्नस्टाईन आणि स्टीफन सोंधेम यांच्या लाडक्या प्रॉडक्शनला मोठ्या पडद्यासाठी रूपांतरित करण्याची ही पहिलीच वेळ नाही – द साउंड ऑफ म्युझिक दिग्दर्शक रॉबर्ट वाईजने यापूर्वी 1961 मध्ये ऑस्कर-विजेता आवृत्ती बनवली होती, जी सर्वोत्कृष्ट लोकप्रिय होती. सर्व काळातील चित्रपट संगीत.

स्पीलबर्गने स्पष्ट केले आहे की तो त्याच्या नवीन आवृत्तीला त्या आधीच्या चित्रपटाचा रिमेक म्हणून पाहत नाही, तर मूळ स्त्रोत सामग्रीचे वेगळे रूपांतर आहे - परंतु तरीही दोन चित्रपटांची तुलना करणे आणि ते एकमेकांपासून वेगळे कोठे आहेत हे लक्षात घेणे मनोरंजक आहे.

स्पीलबर्गच्या वेस्ट साइड स्टोरी आणि 1961 च्या आवृत्तीमधील फरकांबद्दल आपल्याला माहित असणे आवश्यक असलेल्या प्रत्येक गोष्टीसाठी वाचा.

तुमची ईमेल प्राधान्ये व्यवस्थापित करण्यासाठी, येथे क्लिक करा.

नवीन चित्रपटातील संगीत क्रमांक कसे वेगळे आहेत?

चित्रपट एकच कथा सांगत असताना आणि तीच गाणी समाविष्ट करत असताना, तरीही नवीन चित्रपटासाठी काही महत्त्वाचे बदल केले गेले आहेत – काही संगीत क्रमांकांच्या क्रमाने प्ले करणे यासह.

उदाहरणार्थ, स्टेज म्युझिकल आणि 1961 या दोन्ही चित्रपटातील अॅक्ट 2 च्या सुरुवातीला मारियाने गायलेले आय फील प्रीटी हे गाणे नंतर नवीन आवृत्तीमध्ये लक्षणीयरित्या हलविले गेले आहे, तर टुनाईट आणि अमेरिका या क्रमांकांचा क्रम देखील बदलला आहे. .

दरम्यान, कोणती पात्रे काही गाणी प्रत्यक्षात सादर करतात याविषयी देखील काही बदल आहेत: मूळ आवृत्तीत आईस अँड जेट्सने गायलेला कूल हा नंबर आता रिफ आणि टोनी यांच्यासोबत युगलगीत आहे आणि अशा प्रकारे चित्रपटाच्या आधी येतो, तर रिफ Gee, अधिकारी Krupke यापुढे संख्या गुंतलेली नाही.

या संदर्भात कदाचित सर्वात मोठा बदल, तथापि, समवेअर या क्लायमेटिक बॅलडशी संबंधित आहे - जे 1961 च्या आवृत्तीमध्ये टोनी आणि मारिया यांनी प्रसिद्धपणे गायले होते. येथे, ते गाणे गाण्यासाठी व्हॅलेटिनाकडे येते – मूळ पात्र डॉकची लिंग-स्वॅप केलेली आवृत्ती – रीटा मोरेनोने साकारलेली. मोरेनो स्वतःच मागील चित्रपटात अनिताच्या भूमिकेत (आणि सौदामध्ये अकादमी पुरस्कार जिंकून) दिसल्याने हे वादग्रस्तपणे आणखी मार्मिकता देते.

स्वतः संख्या देखील अनेकदा वेगवेगळ्या प्रकारे मांडली जाते - उदाहरणार्थ, अमेरिका छतावर होण्याऐवजी रस्त्यावर पसरते - परंतु काही स्टेजिंग इतरांपेक्षा अधिक परिचित असतील, जसे की टुनाईटचे आयकॉनिक बाल्कनी प्रस्तुतीकरण.

अंतिम कल्पनारम्य 14 शॅडोब्रिंगर्स लवकर प्रवेश

बद्दल अधिक वाचा वेस्ट साइड स्टोरी साउंडट्रॅक .

नवीन चित्रपटातील पात्रे कशी वेगळी आहेत?

पात्रांच्या बाबतीत सर्वात मोठा बदल हा वर उल्लेख केलेला आहे: पहिल्या चित्रपटात टोनीने डॉक नावाच्या पात्राच्या मालकीच्या औषधांच्या दुकानात काम केले होते, तर नवीन आवृत्तीमध्ये त्याचा नियोक्ता व्हॅलेंटिना नावाची वृद्ध लॅटिनक्स महिला आहे. ती एक विधवा असल्याचे दाखवण्यात आले आहे, तिने एका गोर्‍या माणसाशी लग्न केले आहे, आणि वांशिक सौहार्दाची स्वप्ने पाहत असताना, मुलांसाठी आणि विशेषत: टोनीला मार्गदर्शक म्हणून काम करत आहे.

पात्रांमध्ये आणखी काही किरकोळ बदल केले आहेत: पहिल्या चित्रपटात टॉमबॉयच्या भूमिकेत दिसणारा Anybodys (Iris Menas), नवीन चित्रपटात स्पष्टपणे ट्रान्सजेंडर दाखवण्यात आला आहे, तर Abe (कर्टिस कुक) नावाचे एक अल्पवयीन कृष्णवर्णीय पात्र ) देखील या आवृत्तीसाठी जोडले गेले आहे.

हे देखील लक्षात घेण्यासारखे आहे की मूळ चित्रपटात, मारिया आणि बर्नार्डोसह - अनेक लॅटिनक्स पात्रे - त्वचेला गडद करणारा मेकअप परिधान केलेल्या गोर्‍या कलाकारांनी साकारल्या होत्या, परंतु यावेळी तसे नाही. या आवृत्तीमध्ये प्वेर्तो रिकन पात्रे सहसा उपशीर्षक नसलेले स्पॅनिश बोलतात आणि सुरुवातीच्या एका दृश्यात आम्ही शार्क्स ला बोरिंक्वेना या समुदायाचे अधिक प्रामाणिक चित्रण सुनिश्चित करून पोर्तो रिकन गाण्याचे गायन करताना पाहतो.

बद्दल अधिक जाणून घ्या वेस्ट साइड स्टोरी कास्ट .

नवीन चित्रपटाची स्क्रिप्ट कशी वेगळी आहे?

नवीन चित्रपट मागील आवृत्तीप्रमाणेच कथा सांगते, तरीही टोनी कुशनरची स्क्रिप्ट काही तपशील जोडते. एक तर, न्यू यॉर्क शहराच्या 50 च्या दशकातील झोपडपट्टी-निकासी प्रकल्प शार्क आणि जेट्स यांच्यातील भांडणाची पार्श्वभूमी म्हणून काम करत असताना, सौम्यीकरणाच्या समस्येला अधिक महत्त्व दिले जाते.

काही पात्रांना किंचित विस्तारित बॅकस्टोरी देखील दिल्या आहेत – उदाहरणार्थ, या आवृत्तीमध्ये टोनीला नुकतीच तुरुंगवासाची शिक्षा भोगून मुक्त करण्यात आले आहे, तर बर्नार्डोला आता बक्षीस फायटर बनण्याची महत्त्वाकांक्षा असल्याचे दाखवण्यात आले आहे.

दरम्यान, या चित्रपटात टोनी आणि मारिया यांच्यातील प्रणय विकसित होण्यासाठी आणखी थोडा वेळ देण्यात आला आहे, एका नवीन दृश्यात ही जोडी सबवे ट्रेन पकडून एका संग्रहालयात डेटवर जाते – जिथे आता त्यांच्या लग्नाच्या शपथा घेतल्या जातात, उलगडत आहेत. मूळपेक्षा थोड्या वेगळ्या प्रकारे.