पॉप स्टारचा जिवंत अनुभव क्लासिक कथेमध्ये विणलेला आहे.
गॅरेथ कॅटरमोल/गेटी इमेजेस
लिटिल मिक्स आयकॉन Leigh-Anne Pinnock, The Little Mermaid for Audible चे नवीन रूपांतर सांगत आहे, जे आजपासून ऐकण्यासाठी उपलब्ध आहे.
परीकथेची ही आवृत्ती हंस ख्रिश्चन अँडरसनच्या मूळ कृतीतून दीना ग्रेगरीने रूपांतरित केली आहे, पिनॉकच्या स्वतःच्या जीवनानुभवाचे घटक कथेमध्ये जोडले गेले आहेत.
अर्थात, संगीत व्यवसायातील तिचे खगोलशास्त्रीय यश पाहता, पिनॉकच्या द लिटिल मर्मेडमध्ये अनाईस, केर्शा बेली, सायराह रो आणि नदिन सॅम्युअल्स यांच्या मूळ गायनांचा समावेश असलेल्या विलक्षण संगीत घटकांचाही समावेश होतो.
सॅन अँड्रियास एक्सबॉक्स 360 फसवणूक
स्ट्रिंग आणि टिन्स या पुरस्कार विजेत्या निर्मात्यांच्या एकत्रित प्रयत्नांचे परिणाम ऑडिओ बुक सेवेद्वारे 'जादुई अंडरवॉटर साउंडस्केप' म्हणून वर्णन केले आहेत.
पिनॉक म्हणाले: 'द लिटल मर्मेड ही सर्वात प्रतिष्ठित परीकथांपैकी एक आहे आणि प्रत्येक वयात तिचे खूप चाहते आहेत. मी व्यक्तिशः दिनाच्या या रुपांतराकडे आकर्षित झालो आहे, कारण मी कथेतील अनेक थीमशी संबंधित आहे.
'माझे कथन माझ्या स्वत:च्या संस्कृती आणि अनुभव या दोन्हींद्वारे प्रेरित होते आणि क्लासिक कथेच्या या आवृत्तीमध्ये माझ्या समुदायाचे प्रतिनिधित्व व्हावे अशी माझी इच्छा होती. मला आशा आहे की श्रोत्यांना रीटेलिंगचा तितकाच आनंद होईल जितका मला ते कथन करताना आनंद झाला!'
कथा श्रोत्यांना समुद्राच्या लाटांच्या खाली खोलवर कोरल आणि एम्बरने बनवलेल्या पाण्याखालील राज्यात घेऊन जाते, जिथे मर्पीपल गुप्तपणे राहतात.
लूकने पहिल्या नजरेत लग्न केले
तिथे आपल्याला शीर्षक असलेली लिटिल मरमेड भेटते, जी नवीन जीवनाच्या शोधात पृष्ठभागावर पळून जाते, लवकरच शांत पाण्यात वाहून जाणारे तीन-मास्ट केलेले जहाज आणि त्याच्या चालक दलाला सेवा देणारा राजकुमार सापडतो - परंतु येथे साध्या रोमान्सची अपेक्षा करू नका.
पुढे वाचा:
- द लिटिल मर्मेड ट्रेलर मेलिसा मॅककार्थीच्या उर्सुला वर प्रथम देखावा देतो
- रिचर्ड आर्मिटेजला त्याच्या नवीन ऑडिओबुकचे टीव्ही रूपांतर हवे आहे
ग्रेगरी यांनी स्पष्ट केले: 'लोकप्रिय कल्पनेत, द लिटिल मरमेड मूळ कथेचा गडद शेवट असूनही आनंदी-परीकथेत रूपांतरित झाली आहे.
'राजकुमाराशी लग्न करण्याचे कधीच ठरलेले नाही, या आवाजहीन बाहेरच्या व्यक्तीला तिला 'दुसरे' मानणाऱ्या जगाने सोडले आहे. लेह-अॅन पिनॉकने हे रुपांतर कथन केल्यामुळे, मला अँडरसनची दृष्टी आणि लिटल मर्मेडचा आवाज या दोन्हींवर पुन्हा दावा करण्याची संधी मिळाली.'
ती पुढे म्हणाली: 'एक द्विपक्षीय लेखक म्हणून, मी ले-अॅनच्या वकिलीतून प्रेरित आहे. प्रतिकूलतेच्या विरोधात, तिने पॉप स्टारडमसाठी वॉल्ट केले – केवळ एक उद्योग शोधण्यासाठी आणि रंगीबेरंगी महिलांशी विरोध करणारे चाहते. निर्भयपणे, तिने वंशवादाच्या विरोधात बोलण्यासाठी तिच्या अनुभवाचा उपयोग केला आहे.
'मग, लेह-अ‍ॅनप्रमाणेच एखाद्या स्वप्नाला अनुसरून, त्याच्या चाचण्या सहन करणार्‍या आणि त्यासाठी अधिक बळकट होणाऱ्या जलपरीला आवाज द्यायला कोण बरे.'
लिटिल मरमेड गुरुवारी 23 मार्च 2023 रोजी ऐकू येईल. 4 महिन्यांसाठी £3.99 प्रति महिना ऐकण्यायोग्य मिळवा . काय चालले आहे हे शोधण्यासाठी आमच्या टीव्ही मार्गदर्शक आणि स्ट्रीमिंग मार्गदर्शकाला भेट द्या.