एमिली मॉर्टिमरचे 1945 च्या नॅन्सी मिटफोर्ड कादंबरीचे नवीन बीबीसी रूपांतर हे हलके, मनोरंजक, सुंदर आणि चांगले अभिनय आहे. एलेनॉर ब्ले ग्रिफिथ्स लिहितात, हे खूप गहन आहे.
5 पैकी 4 स्टार रेटिंग.
सर्व बीबीसी वन शेड्युलरचे अभिनंदन करतात. कर्तव्याच्या रेषेच्या सात तीव्र, नखे चावणाऱ्या रविवारनंतर, त्यांनी - त्यांच्या असीम शहाणपणाने - आम्हाला रोमँटिक-कॉमिक पीरियड ड्रामाचे तीन रविवार दिले आहेत. किती रमणीय! काय एक उपचार! हा शो एमिली मॉर्टिमरच्या क्लासिक नॅन्सी मिटफोर्ड कादंबरीचे रूपांतर द पर्स्युट ऑफ लव्ह आहे, ज्यामध्ये लिली जेम्स, एमिली बीचम, अँड्र्यू स्कॉट, डोमिनिक वेस्ट, फ्रेडी फॉक्स यांसारख्या दिग्गजांचा समावेश आहे - आणि ते असण्याची गरज आहे.
आंतरयुद्धाच्या वर्षांमध्ये (आणि नंतर युद्धाच्या काही वर्षांत) कथा लिंडा रॅडलेट (लिली जेम्स) भोवती फिरते, ज्याचे मत आहे की प्रेम फक्त जगात महत्त्वाची गोष्ट, इतर सर्वांपेक्षा. मध्ये म्हणून क्लासिक कादंबरी , तिची चुलत बहीण फॅनी लोगन (एमिली बीचम) ही कहाणी सांगते आणि तिच्या समजूतदार डोळ्यांद्वारे आपण लिंडा पाहतो. दोन मुली (स्त्री बनलेल्या) यांचे व्यक्तिमत्त्व पूर्णपणे भिन्न आहे, परंतु त्यांच्यात एक घट्ट, असमान मैत्री आहे; आणि लिंडाचे प्रेम जीवन कथेचे मुख्य भाग बनवताना, चुलत भावांची मैत्री ही कथेचे खरे हृदय आहे.
त्यापैकी, अधिक नंतर. आत्तासाठी, मी तुम्हाला सेट-अपबद्दल आणि ते सर्व मोठे-नावाचे अभिनेते कसे बसतात याबद्दल थोडे अधिक सांगणे आवश्यक आहे.
तर: कथा सुरू होते तेव्हा लिंडा 17 वर्षांची होती आणि अल्कोनलेघ येथील कौटुंबिक इस्टेटमध्ये तिच्या आई, वडील आणि अनेक भावंडांसह ग्रामीण उच्च-वर्गीय एकांतवासात राहते. तिचे अत्याचारी वडील (डॉमिनिक वेस्टने खेळलेले) सर्व परदेशी लोकांचा (विशेषत: जर्मन) द्वेष करतात आणि अधूनमधून खेळासाठी घोड्यावर बसून स्वतःच्या मुलांची शिकार करतात (कोणतेही विनोद नाही); मुलींच्या शिक्षणाला त्यांचा ठाम विरोध आहे. तिची आई (डॉली वेल्सने साकारलेली) मोठ्या प्रमाणावर निष्क्रिय आहे. किशोरवयीन लिंडाच्या मनात खूप भावना आहेत आणि तिला त्या खूप खोलवर जाणवतात. तिथून बाहेर पडून सुरुवात करण्याची तिची इच्छा आहे जगणे .
बीबीसी
दुसरीकडे, आमच्याकडे तिची व्यावहारिक, पारंपारिक, नियमांचे पालन करणारी, लाजाळू आणि सुशिक्षित चुलत बहीण फॅनी लोगन आहे. लहानपणी तिला तिच्या आईने वारंवार सोडून दिले होते, ज्याला फक्त 'द बोल्टर' म्हणून ओळखले जाते (आणि एमिली मॉर्टिमरने स्वत: उत्कृष्ट कॉमिक इफेक्ट म्हणून ती खेळली होती), परंतु तिचे पालनपोषण तिच्या मावशीने केले होते - आणि तिने तिचे सर्व ख्रिसमस येथे घालवले आहेत. Alconleigh, लिंडा सह हँग आउट.
अँड्र्यू स्कॉट कथेत विलक्षण आणि श्रीमंत लॉर्ड मर्लिनच्या रूपात येतो, जो अल्कोनलीजवळ राहतो आणि एका संध्याकाळी बॉलवर वळतो आणि सिल्क पायजमामध्ये त्याच्या पोजसह एका ट्रिपी स्वप्नासारख्या क्रमाने नाचतो. लिंडाचे वडील साहजिकच त्याचा तिरस्कार करतात. पण लिंडा मर्लिनने मंत्रमुग्ध करते आणि तो तिच्यामुळे; तो एक प्रकारचा गुरू बनतो आणि ती एक प्रकारचे संगीत.
लिंडाच्या आयुष्यातील अनेक लोकांप्रमाणे (फॅनी समाविष्ट), लॉर्ड मर्लिन नेहमीच तिच्या बचावासाठी प्रयत्न करत असते. लिंडाच्या आयुष्यात प्रवेश करणार्‍या प्रत्येक पुरुषाचाही तो तिरस्कार करतो, मग तो महत्वाकांक्षी टोरी बँकर टोनी क्रोसिग (फ्रेडी फॉक्स), भावनिकदृष्ट्या अलिप्त कम्युनिस्ट ख्रिश्चन टॅलबोट (जेम्स फ्रेचेविले), किंवा प्लेबॉय फ्रेंच अभिजात फॅब्रिस डी सॉवेटेरे (असाद बौब) असो.
अँड्र्यू स्कॉट द पर्सुइट ऑफ लव्हमध्ये लॉर्ड मर्लिनची भूमिका करतो (बीबीसी)
थोडक्यात, प्रेमाचा पाठपुरावा खूप मजेदार आहे - आणि खूप मजेदार आहे - आणि कधीकधी, खूप हृदयस्पर्शी आणि दुःखी. कथा 1930 आणि 40 च्या दशकात उलगडत जाते, आम्हाला अल्कोनलेघ ते लंडन ते स्पेन ते फ्रान्स आणि पुन्हा परत घेऊन जाते. आधुनिक साउंडट्रॅकसह, हे हलकेपणाचे आहे, जे एक विशिष्ट विचित्रपणा जोडते; तीन भाग अगदी योग्य लांबीचे आहेत.
हेही बघण्यासारखे सुंदर नाटक आहे. संपूर्णपणे महामारीच्या काळात निर्मिती होत असूनही, द पर्स्युट ऑफ लव्हचे चित्रीकरण विविध आकर्षक घरे आणि नॅशनल ट्रस्टच्या मालमत्तेवर करण्यात आले. शिवाय, पोशाख दैवी आहेत - विशेषतः लिली जेम्सचे मोहक पॅरिस पोशाख. आम्ही तिथे पोहोचल्यावर मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला दिसेल.
मिटफोर्डच्या कादंबरीतील आणि मॉर्टिमरच्या रुपांतरातही मोठा प्रश्न आहे की तुम्ही तुमच्या हृदयाचे किती अंतर पालन करावे. समजूतदारपणे लग्न करणे, विश्वासू राहणे आणि स्वतःला आपल्या मुलांसाठी समर्पित करणे चांगले आहे का? (तुम्ही, शेवटी, त्यांना जगात आणण्याचे निवडले.) फॅनी म्हटल्याप्रमाणे लग्न 'होलमील ब्रेड' आहे का: सामान्य पण टिकून आहे? किंवा लिंडा आणि द बोल्टरप्रमाणे तुम्ही कोणत्याही किंमतीत प्रेमाचा पाठपुरावा करावा - जरी याचा अर्थ पळून जाणे आणि आपल्या मुलांना मागे सोडणे असा आहे? त्या प्रश्नाचे कोणतेही अंतिम उत्तर असू शकत नाही, परंतु प्रश्न चिघळला जातो आणि शेवटपर्यंत तपासला जातो.
पण मॉर्टिमरने कथेतून जे खरोखर काढले ते म्हणजे फॅनी आणि लिंडा यांच्यातील नाते आणि यामुळेच मला तिच्या कथेच्या आवृत्तीच्या प्रेमात पडले. कारण इथे स्त्री मैत्रीबद्दल खूप सत्य आहे; काहीतरी हलणारे आणि आनंददायक, वेदनादायक आणि पूर्णपणे ओळखण्यासारखे.
तेथे फॅनी आहे, जी लिंडाची पूजा करते - परंतु तिच्या आत्म-शोषणावर नाराज आहे, आणि तिच्या जीवनातील काही निवडींचा न्याय करतो; आणि तिथे लिंडा आहे, जी म्हणते की ती फॅनीशिवाय जगू शकत नाही - परंतु जी तिच्या जीवनात कमीत कमी स्वारस्य दाखवते आणि तिला नेहमी विचार न करता तिला मागे सोडते. लिंडा फॅनीला जिवंत करते आणि तिला तिच्या शेलमधून अशा प्रकारे बाहेर काढते की इतर कोणीही करत नाही, परंतु ती पुन्हा पुन्हा तिचे हृदय तोडते. फॅनी ही लिंडाची अँकर आहे, पण तिच्यात खूप छुपी दुखापत आणि राग आहे.
आणि मग जेव्हा तुम्हाला वाटते की ही मैत्री पूर्णपणे विषारी झाली आहे, ती पुन्हा सुंदर बनते - आणि तुम्हाला हे समजते की ते एकमेकांपेक्षा अधिक चांगले समजतात. अरे, त्या गुठळ्या, गुंतागुंतीच्या स्त्री मैत्री! Elena Ferrante's My Brilliant Friend (2012) आणि Neapolitan Novels (आता समीक्षकांनी प्रशंसित नाटकात रुपांतरित केले आहे) याशिवाय, हा एक असा विषय आहे ज्याचा पृष्ठावर किंवा स्क्रीनवर क्वचितच छान शोध घेतला गेला आहे.
मी The Pursuit of Love ला चार तारे दिले आहेत, आणि कदाचित मी याला पाचही दिले असते, जर शोमध्ये एक त्रासदायक नाट्यमय युक्ती वापरली नसती जी झपाट्याने टीव्ही नाटकाची क्लिच बनत आहे. नाटकाच्या शेवटी मुख्य सीन देऊन शो ऑफ सुरू करायचा आणि 'आम्ही इथं कसं आलो' हे दाखवण्यासाठी वेळोवेळी परत फिरणं हा ट्रेंड किती त्रासदायक आहे? अनावश्यक! आम्ही नाही केले गरज लिंडावर ब्लिट्झमधील तिच्या लंडनच्या घराबाहेर बॉम्बस्फोट झाल्यापासून सुरुवात करणे; दृश्याने कथानक बिघडवण्यापलिकडे काही केले नाही, शेवटच्या भागापर्यंत घडणाऱ्या अनेक गोष्टींचे संकेत दिले. काही वेळा कालानुरूप गोष्टी ठेवायला काय हरकत आहे?
पण ते फक्त एक बडबड आहे, खरोखर. आणि परफॉर्मन्स खरोखरच आनंददायी आहेत! अँड्र्यू स्कॉट लॉर्ड मर्लिनला परफेक्ट लिबर्टाइन हवा, सामान्य स्नोटीनेस आणि पॉश ड्रॉल देतो. लिली जेम्स लिंडा म्हणून चिडखोर आणि चुंबकीय दोन्ही आहे, जे माझ्या मते अगदी बरोबर आहे. एमिली बीचम फॅनी म्हणून कुशल आहे, जो करू शकतो दिसणे कंटाळवाणे पण अजिबात नाही. त्यानंतर एमिली मॉर्टिमर , डॉमिनिक वेस्ट , फ्रेडी फॉक्स ... तिथे काही नीरस कामगिरी नाही किंवा कास्टिंग निर्णय नाही.
द पर्सुइट ऑफ लव्ह पुढे जाऊन बाफ्टा आणि गोल्डन ग्लोब जिंकेल का? की हे एक आनंददायी पीरियड ड्रामा असेल जे थोडक्यात देशाचे लक्ष वेधून घेते आणि नंतर विरून जाते? प्रामाणिकपणे, या टप्प्यावर मला खात्री नाही की नाटक कसे हिट होईल किंवा हे रूपांतर क्लासिक बनू शकेल. ते कोणत्याही प्रकारे जाऊ शकते! पण मला माहित आहे की प्रत्येक भाग पाहण्यात आनंद आणि आनंद होता – आणि जेव्हा रविवार रात्रीच्या टीव्हीवर येतो, तेव्हा तुम्ही त्यापेक्षा जास्त मागू शकत नाही.
प्रेमाचा पाठपुरावा रविवार 9 मे 2021 रोजी बीबीसी वन वर रात्री 9 वाजता सुरू होईल आणि रविवारी संध्याकाळी सुरू राहील. तीन भागांचे नाटक बीबीसी iPlayer वर बॉक्ससेट म्हणून देखील उपलब्ध असेल. पाहण्यासाठी दुसरे काहीतरी शोधत आहात? आमच्या नाटक कव्हरेजवर एक नजर टाका किंवा आमचे टीव्ही मार्गदर्शक पहा.