शिंकताना हृदय थांबते
चॅनेल 4 चे वाघ जो चहा करण्यासाठी आला त्याचे फ्रिक्लिकिंग अ‍ॅनिमेटेड रूपांतर ( ख्रिसमस संध्याकाळ, साडेसात वाजता ) होते प्रथम जाहीर वर्षाच्या सुरूवातीस. चार महिन्यांनंतर, अर्ध्या तासाच्या चित्रपटास प्रेरणा देणा the्या प्रिय मुलांच्या चित्र पुस्तकाचे लेखक जूडिथ केर यांचे निधन झाले. त्यावेळी वाचकांना आश्चर्य वाटले की seemed aged वर्षांच्या वयात मरण पावलेला केर तिला नारंगी-पट्टे असलेली जिवंत जीवनात पाहण्याची संधी पाहणार नाही.
जाहिरात
अर्थात, नंतर असे सिद्ध झाले की लेखक मृत्यूच्या आधी चित्रपटाच्या निर्मितीत खूपच गुंतलेला होता - अगदी चित्रपटाच्या मूळ गाण्यातील 'हे टायगर!' (रॉबी विल्यम्स यांनी गायलेल्या) गाण्याचे बोल बदलण्याची विनंतीही केली होती जेव्हा त्यांना वाटते खूप 'अमेरिकन' वाटले. आणि पुस्तकाच्या चाहत्यांसाठी, खात्रीपूर्वक खात्री करा की संभाषण आणि आमच्या चिडवलेल्या मित्राच्या खेळण्यायोग्य शारीरिकतेसाठी, स्रोत सामग्रीशी पूर्णपणे विश्वासू राहते.
ज्यांनी केरचे पुस्तक वाचलेले नाही त्यांच्यासाठी हा चित्रपट सोफी नावाच्या छोट्या मुलीचे अनुसरण करतो ( क्लारा रॉस यांनी आवाज दिला ), जो दारात अनपेक्षितपणे दार ठोठावतो तेव्हा तिच्या मम्मी (तामसीन ग्रीग) सह चहाचा आनंद घेण्यासाठी खाली बसला आहे. एकदा हे सिद्ध झाले की रहस्यमय कॉलर किराणा मुलाचा असू शकत नाही, मिल्कमन (पॉल व्हाइटहाउस) किंवा विसरलेला डॅडी (बेनेडिक्ट कम्बरबॅच) जो कधीकधी आपल्या चाव्या विसरला तर आई आणि मुलगी एक मोठा, गोंडस वाघ उघडण्यासाठी समोरचा दरवाजा उघडते ( डेव्हिड ओयलोव) ज्यांचा चित्रपटात एक गोंधळ उडणारा आवाज आहे - आणि अगदी गडबड पेट आहे.
चाचणी फसवणूक खरे
भुकेलेला वाघ एक चहाचा मोहक कप आणि एक बन किंवा दोन किंवा प्लेटफुलचा आनंद घेण्यासाठी खाली बसला आहे. वाघ अतृप्त आहे, परंतु सोफी आणि मम्मीने त्याला चहाची वाटी, सॉसपॅन, फ्रिज आणि अखेरीस स्टोअर कपाटातील सामग्री दिली. जेव्हा टायगरने त्यांना घर व घराबाहेर खाल्ले असेल तेव्हा त्याने त्याच्या टोपीचे रुपकात्मक टिप्स दिले आणि पटकन निघून गेले, तर डॅडी कामावरुन परतल्यावर आईने कुटुंबाला काय खायला घालत याविषयी चिंता केली.
चित्रपटाचे अ‍ॅनिमेशन (स्नोमॅन आणि स्नोडॉगच्या रॉबिन शॉने स्पष्ट केलेले) वाघांचे मोठे, रंगहीन डोळे आणि अर्थपूर्ण शेपटीसह केरच्या मूळ क्रिएशन्सचे काटेकोरपणे पालन करतात; सोफीचे भूमितीय चड्डी; आणि ट्राउझर्समध्ये डॅडीची जौंटी चव. आधीच्या मुलांच्या रुपांतरणांसारख्या समान अ‍ॅनिमेशन हाऊस ल्युपस फिल्म्सने, जसे आम्ही बीअर हंट वर जात आहोत या पुस्तकाच्या पांढर्‍या पार्श्वभूमीची आणि सोफीच्या घराची विरळ माहिती पुन्हा तयार करण्यासाठी हेतुपुरस्सर निवड केली. घरामध्ये फक्त एकच दृश्य जिथे रंग पूर्णपणे स्क्रीन भरुन टाकतो चित्रपटाच्या लहरी, स्वप्नासारख्या संगीताच्या अनुक्रम दरम्यान, 'अरे टायगर!' नाटके आणि सोफी आणि टायगर कॅव्होर्ट, जीवनापेक्षा मोठ्या अन्नाच्या कतांच्या पार्श्वभूमीवर. कथील.
बर्‍याच मुलांसाठी, या पुस्तकाचा सर्वात जादूचा भाग शेवट आहे, जेव्हा वडील घरी परत येतात आणि निर्णय घेतात की या छोट्या कुटुंबास रात्री बाहेर जावे आणि एक कॅफे शोधा. सोफी तिचा पोशाख तिच्या जवळ ठेवते आणि सॉसेज आणि चिप्स आणि आईस्क्रीमसह एक सुंदर रात्रीच्या जेवणाचा आनंद घेण्यापूर्वी ते एकत्र, गडद, पथदिवे (जेथे एक परिचित दिसणारी नारिंगी-पट्टे असलेली मांजर बाहेर डोकावते) बाजूने फिरतात.मुलाला हा क्रम इतका रोमांचक बनवणारे सर्व पैलू - नित्यक्रमात व्यत्यय, रात्रीची टहल, ट्रीट जेवण - प्रेमळपणे चॅनेल 4 च्या चित्रपटामध्ये तयार केले गेले आहे आणि डॅडी प्रथम बाहेर जाण्यासाठी सुचवित असताना कम्बरबॅचच्या मुलासारखे आनंद देखील वाढवतात. हा चित्रपट एका संक्षिप्त दिवशी सेट केला गेला असला तरी, प्रसारकाच्या ख्रिसमसच्या संध्याकाळच्या ऑफरने उत्सवाच्या काळात अनेक प्रेक्षक ज्या नाटकांची उत्सुकता शोधत असतील अशा ओटीपोटास अचूकपणे पकडतात.
मला वाटते की ज्यूडिथला हे पुस्तक आता चित्रपटात रूपांतरित करायचे होते त्यामागील एक कारण म्हणजे ... तिला जगभरातील अधिकाधिक मुलांपर्यंत पोहचवायचे आहे, असे ल्युपस फिल्म्सचे निर्माता रूथ फिल्डिंग यांनी चित्रपटाच्या प्रदर्शनादरम्यान सांगितले आणि तसे करण्याचा एक निश्चित मार्ग होता. एखादा चित्रपट बनवा, जे कदाचित जगभरातील बर्‍याच देशांमध्ये पुष्कळ मुलांपर्यंत पोहोचले असेल.
चॅनेल 4 चे रूपांतर बहु-दशलक्ष विक्री चित्र पुस्तकापेक्षा जास्त मुलांपर्यंत पोहोचेल की नाही हा वादासाठी खुला आहे; परंतु वाचकांना त्यांच्या चित्रपटातील बालपणाच्या आवडीचा न्याय मिळेल की नाही याबद्दल काळजी वाटत असेल तर त्यांना काळजी करण्याची गरज नाही.
कॉड झोम्बी नकाशाजाहिरात
वाघ जो चहायला आला होता तो ख्रिसमसच्या संध्याकाळी 7:30 वाजता चॅनेल 4 वर प्रसारित होईल
एक विनामूल्य * प्रत मिळवा वाघ कोण चहायला आला पार्टी पार्टी रेडिओ टाईम्स 2019 ख्रिसमस अंक.* अटी व शर्ती लागू आहेत, तपशीलांसाठी रेडिओटाइम्स.com/tigerpartybook पहा