नोहाचा शोध परत मापन केला गेला आहे, परंतु तो अद्यापही चालू आहे - कारण (समजण्यायोग्य कारणास्तव) जोआन्ना पोलिसांना खरोखर काय घडले हे सांगण्यास उत्सुक नव्हते.
अ‍ॅलिस्टेयरच्या आईने सत्याकडे अंदाज लावला आहे
अ‍ॅलिस्टर आणि जोआनाने ऑस्ट्रेलियामध्ये स्कॉटलंडला परत जाण्यापूर्वी तिचे घर सोडण्यापूर्वी, एलिझाबेथ (स्टेला गोनेट) ह्यांनी आपल्या मुलाचे हृदय हृदयासाठी कोपरा केले. आणि ती मोठमोठ्याने न बोलता, तिला तिच्या नोकेच्या गायब होण्याशी काही संबंध असू शकेल अशी शंका व्यक्त केली. एलिस्टेयरने तिच्या संशयाचा ठाम विश्वास होता याची बुद्धीची पोचपावती दिली - परंतु नोआला एकत्र लपवून ठेवण्यात दोन लोकांचा सहभाग असू शकतो हे पाहून त्याने जोआनाला बसखाली खाली फेकले.
एलिझाबेथने त्या संभाषणातून काय दूर घेतले? हे शब्दलेखन कधीच झालेले नसते, परंतु तिच्या सूनप्रती तिचे प्रेम थंड झाल्यासारखे दिसत नाही. तिने काही महिन्यांनंतर स्कॉटलंडमधील अ‍ॅलिस्टर आणि जोआनाला भेट दिली (जे खरंच पहिल्यांदा तिच्या मुलासह दशकात राहण्यासाठी आली होती) आणि जेव्हा अ‍ॅलिस्टरचा मृत्यू झाला तेव्हा तिचे दु: ख कमी होते. ती उठली तेव्हा तिला आश्वासन देण्यासाठी हॉस्पिटलमध्ये जोनाच्या बाजूने ती बरोबर होती.
घडलेल्या सर्व गोष्टींनंतर आणि तिच्या मुलाच्या अपमानास्पद वागणुकीची आणि क्रौर्याची झलक पाहिल्यानंतर, एलिझाबेथने जोआनाची साथ केली आणि तिला कुटुंबाच्या रूपात घेतले.
एलिस्टेअरने नोहाच्या वास्तविक दफनभूमीबद्दल खोटे बोलले
नोहाच्या शरीरावर विल्हेवाट लावण्याचे भयंकर काम पार पाडल्यानंतर, अ‍ॅलिस्टरने जोआनाला समुद्रकाठ जवळ असलेल्या एका भव्य झाडाच्या पायथ्यात दफन करण्याची कहाणी सांगितली. यामुळे तिला दिलासा मिळाला आणि शेवटी त्याने तिला तिथे घेऊन जाण्यास उद्युक्त केले जेणेकरून तिला विश्रांती घेतलेली जागा तिला दिसली.
वगळता, तो तेथे नव्हता. अ‍ॅलिस्टेयरने मुलाला कोठेतरी पुरले होते, परंतु पोलिस त्यांच्या हालचालींचा मागोवा घेत आहेत हे जाणून तिला तिला या ठिकाणी नेले. (आणि तो बरोबर होता.) त्यांनी संपूर्ण प्रदेश खोदण्यासाठी लवकरच तेथे प्रवेश केला पण त्यांना काही आढळले नाही.)
त्या प्राणघातक कार प्रवासादरम्यान अ‍ॅलिस्टरने खोटे बोलले होते हे केवळ योनाच्या लक्षात आले. परंतु एलिस्टेअर आधीच मरेपर्यंत तिने नोहाच्या दफनभूमीच्या वास्तविक जागेवर कार्य केले नाही.
अ‍ॅलिस्टरचा विश्वासघात आणि पकडले जाऊ नये याबद्दलचा त्यांचा विकृत अभिमान याची माहिती देताना, तो जोआनाला ऑस्ट्रेलियाला विकण्यापूर्वी एका विशिष्ट नवीन-बांधकामाच्या घराकडे जाण्यासाठी गेला होता. तिला मजल्यावरील एका विशिष्ट जागी नेऊन, तो आश्चर्यचकित झाला तेव्हा त्याने तिचा फोटो लोटला.
जेव्हा जोआनाला तिच्या उशीरा मंगळवारचा वैयक्तिक प्रभाव सोपविण्यात आला तेव्हा तिने त्याचा फोन पाहिला - आणि लक्षात आले की छायाचित्र लॉक स्क्रीन म्हणून सेट केले गेले आहे. अचानक हे सर्व समजले. नोहा फ्लोरबोर्डच्या खाली कोठेतरी दफन करण्यात आला होता आणि घर बांधण्यापूर्वी अ‍ॅलिस्टरने तिथे लपवून ठेवले होते.
… आणि म्हणून जोआणा ऑस्ट्रेलियात गेला
जेव्हा आपल्या हरवलेल्या मृत बाळाला ऑस्ट्रेलियामध्ये घराच्या खाली दफन केल्याचे कळेल तेव्हा आपण काय करावे?
आपण ते घर विकत घेतले आणि जगभरात अर्ध्या मार्गाने जा.
का द कादंबरीचा वेग वेगळा आहे का?
पुस्तकात, जोआना आणि अ‍ॅलिस्टेअरला सुरक्षेत जाण्यापूर्वी त्यांच्या हाताच्या सामानातून काही द्रव औषध रिकामे करण्यास सांगितले जाते तेव्हा मिक्स-अप सुरू होते. यावर वर्गीकरण करण्यासाठी गर्दी आहे आणि शेवटी अ‍ॅलिस्टेरने नोहाला चुकीची औषधे दिली.
परंतु विचित्र तपशील बाजूला ठेवून हे टीव्ही रूपांतर हेलन फिटझरॅल्डच्या मूळ कादंबरीवर अगदी जवळून आहे. बाळाला खरोखर काय घडले हे आपल्याला माहिती मिळाल्यामुळे सत्य अगदी हळूहळू प्रकट होते.
ही समाधानाची समाप्ती होती का?
या भागाच्या अगदी शेवटी शेवटी कोर्टात जोआनाचे विचित्र छोटे भाषण नक्कीच तिला संशयास्पद वाटले नाही, द रो चे अंतिम भाग खूपच शक्तिशाली होते. एलिस्टेअर आणि जोआना यांच्यातील विषारी संबंधात भावनिक अत्याचार आणि जबरदस्त नियंत्रणाबद्दलची ही एक कथा होती - हे असे नाते संबंध जो काळानुसार नाट्यमयपणे बदलला.
काळाविषयी बोलणे, पहिल्या भागाबद्दल काय त्रासदायक होते - त्या सर्व फ्लॅशबॅक आणि फ्लॅश-फॉरवर्ड्स ज्यामुळे पात्रांशी संपर्क साधणे कठीण होते - चार भागातील नाटक उलगडल्यामुळे शोची सर्वात मोठी संपत्ती ठरली. अखेर आम्ही पूर्ण चित्र न पाहिल्याखेरीज, रेखीय नसलेल्या कथेतून त्याचे रहस्य काहीसे उघडकीस आले.
आणि खरोखर हा आनंददायक अंत झाला नाही (पुन्हा: मृत बाळ, विध्वंस करणारी आई), किमान एलिस्टेअरला त्याचा आनंद मिळाला…
जाहिरातहा लेख मूळतः 21 ऑक्टोबर 2018 रोजी प्रकाशित झाला होता
आपली वृत्तपत्र प्राधान्ये संपादित करा